Doesn't she know anything about working with grown-ups?
per poi nel caso usarlo con gli adulti...
and eventually used it on adults...
Pare che con gli adulti non funzioni e neanche con tutti i ragazzi.
It doesn't seem to work with grownups. It doesn't work with every kid.
Non funziona sempre cosi con gli adulti.
It doesn't always work that way with grown-ups,
Siamo stati con gli adulti ed è stata una cosa diversa.
We got to hang around adults, which was a nice change of pace.
Non parliamo dei tatti nostri con gli adulti.
We don't discuss our business with adults.
Viene effettuato in collaborazione con gli adulti.
It is carried out together with adults.
Inoltre, nel primo periodo di vita, l'unico modo per comunicare con gli adulti è il pianto.
In addition, in the first period of life, the only way to communicate with adults is crying
Conoscete quel ragazzo che non parla con gli adulti?
You know that kid who doesn't speak to adults?
E i predatori giovani di solito non cacciano con gli adulti.
And young predators don't usually feed with adults.
Ma se pensa a tutta la mia vita, non passero' molto piu' tempo con gli adulti che con i bambini?
But if you look at the entirety of my life, won't I actually be spending more time with adults than kids, anyway?
Se il punto e' prepararmi ad essere in grado di rapportarmi con gli adulti in futuro, non sono in realta' piu' avanti rispetto agli altri ragazzi in questo senso?
If the whole point of this is to prepare me to be able to make connections with adults later in my life, aren't I actually ahead of the other kids in that regard?
Non mi lasci correre con gli adulti, così... ho pensato di gareggiare con i fuorilegge.
Well, you won't let me race with the big boys, so, I mean, I thought I'd race with the outlaws.
Ai bambini non piace stare seduti a tavola con gli adulti a lungo, quindi per loro nella sala da pranzo è possibile fornire un piccolo parco giochi per bambini, dove possono giocare, pur essendo tutti in vista.
Children do not like to sit at the table with adults for a long time, so for them in the dining room you can provide a small children's playground, where they can play, while being all in sight.
Ha detto che non riesce a stare più di tanto con gli adulti.
She said she can only be stuck with the grown-ups for so long.
Hai paura di giocare con gli adulti?
Are you afraid of playing with the grownups?
Tranquillo, piu' bravo con i bambini che con gli adulti.
Quiet, better with kids than with grown-ups.
E ti rimetteranno in sospensione con gli adulti.
And they will put you back into suspension with the adults.
I bambini non restano mai soli con gli adulti.
Children are never alone with the adults.
Posso parlare con gli adulti, per favore?
May I speak with the adults, please?
Allora, ti hanno messo con gli adulti?
So, they've put you in with the big boys?
Ti dirò, ho un problema con gli adulti che fanno ancora le recite.
Grown men playing make-believe is a bit of a pet peeve of mine, I've got to be honest with you.
Con i bambini e con gli adulti, soprattutto con gli adulti.
With children, but particularly with adults.
Comincio' con gli adulti... emicranie, febbre.
It all started with the adults - Headaches, fevers.
Il cervello ti va in pappa e ti dimentichi come ci si comporta con gli adulti.
Your brain gets scrambled, and you forget how to be with adults.
Mi piace fare conversazione con gli adulti.
I like having conversations with adults.
Ora tornero' in cucina con gli adulti perche' anche io sono una di loro.
I'm going into the kitchen with the adults because I am one.
A meno che ti mandino con gli adulti.
Not unless you get sent to adult.
Comportamento, rapporti con animali o compagni, comunicazione con gli adulti, danni alla proprietà - tutto questo è familiare a tutti i genitori.
Behavior, relationships with animals or peers, communication with adults, damage to property - all this is familiar to every parent.
Puoi giocare a questo gioco con gli altri, con gli adulti e persino con le bambole.
You can play this game with others, with adults and even with dolls
Fino a 2 bambini sotto i 16 anni possono soggiornare gratuitamente con prima colazione inclusa se condividono la camera con gli adulti.
Up to 2 children (under 16 years) can stay free (with breakfast) when sharing a room with adults.
Lizun elastico si innamorò non solo con i bambini, ma anche con gli adulti che amano usarlo come un giocattolo antistress.
Elastic lizun fell in love not only with children, but also with adults who enjoy using it as a toy-antistress.
Interessanti, colorati e semplici soggetti di questi meravigliosi giocattoli si sono innamorati non solo con i bambini, ma anche con gli adulti.
Interesting, colorful, uncomplicated subjects of these wonderful toys fell in love not only with children, but also with adults.
Danno la luce e il calore dei loro sorrisi a tutte le persone che li circondano, e se giocano anche con gli adulti, allora non c'è limite alla gioia sia del bambino che del grande uomo.
They give the light and warmth of their smiles to all the people around them, and if they also play with adults, then there is no limit to the delight of both the baby and the big man.
O lasciarlo camminare in un luogo sicuro o con gli adulti.
Or let him walk in a safe place, or with adults.
Anche i più piccoli usano attivamente tecniche di manipolazione quando comunicano con gli adulti.
Even the smallest of them actively use manipulation techniques when communicating with adults.
Puoi passare il tempo con gli adulti ovunque.
You can spend time with adults everywhere.
Egli dedicava una sera alla vita sociale con gli adulti e passava una sera con i giovani.
One evening he devoted to social life with the older folks, and one evening he spent with the young people.
Con gli adulti, la situazione è diversa: febbre e eruzione cutanea, tracce delle quali possono rimanere a vita, varie complicazioni.
With adults, the situation is different - fever and rash, traces of which can remain for life, various complications.
Due bambini di età inferiore a 16 anni soggiornano gratuitamente (con colazione inclusa) se condividono una camera con gli adulti.
Up to 2 children (under 16 years old) can stay free (including breakfast) when sharing a room with adults.
Con lo sviluppo del bambino, i suoi rapporti con gli adulti dovrebbero cambiare gradualmente.
With the development of the child, his relationships with adults should gradually change.
Furiosi con gli adulti, Ermia e Lisandro scappano con la complicità della notte e con Demetrio alle calcagna.
Furious at their elders, Hermia and Lysander elope under cover of darkness, with Demetrius in hot pursuit.
E' esattamente quel che succede ogni volta, ogni volta che tenti questo esperimento con gli adulti.
And that’s exactly what happens every time, every time you do this with adults.
Così ho fatto un patto con gli adulti: i bambini sarebbero entrati, senza adulti, per due minuti, da soli.
So I made a deal with the adults that the kids could come in without any adults for two minutes on their own.
1.9873659610748s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Doesn't she know anything about working with grown-ups? 